Казахский язык

Nurgulya

Дата: Пт, 10 Авг 2007, 12:51 | Сообщение # 1

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 46

Статус: Отсутствует

Привет друзья!

У меня нету способностей к языкам, скорее все окружающие меня люди выучат великий русский, чем я другой язык общения. Насколько отличается казахский от кыргызского, я общалась с казахами с разных регионов, везде он другой, хотя многие говорят что казахский язык очень похож на наш. И еще есть ли курсы казахского в Алмате, в Бишкеке таких курсов нету, только курсы кыргызского.

Nurgul

Дата: Пн, 13 Авг 2007, 12:23 | Сообщение # 2

Полковник

Группа: Пользователи

Сообщений: 206

Статус: Отсутствует

Нургуля, возьми любую местную бесплатную газету рекламну., там полно курсов казахского языка. Ты знаешь, у меня проблема вообще что-либо сказать вслух по-казахски. хотя я знаю достаточно слов, но такой дурацкий комплекс, боюсь, что люди будут смеяться над моим произношением, мне кажется страшно выкупаюсь. И потом начинают задавать вопросы, а вы ЧТО НЕ КАЗАШКА???! И вынуждена объяснять, кто я, что я-чессна говоря не хочется совсем. Тем более по работе бывают затруднения, когда приходят на собеседование и на вопросы отвечают по-казахски, ну я ОК дальше задаю вопросы, а они потом у меня что-н. спросят и говорят типа я по-русски не очень, может на казахском? я тут немного начинаю колебаться. Я понимаю, что президент. программа и тд и тп, ну у меня никак не поворачивается язык!:/ Хотя я тоже очень хочу выучить его, я считаю, что это красивый язык

Nurgulya

Дата: Пн, 13 Авг 2007, 14:02 | Сообщение # 3

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 46

Статус: Отсутствует

ну я вообще как тот студент, у которого спрашивают, за какой срок он может выучить китайский,
А когда будет сессия?!
Так что ничего невозможного нету, спасибо тебе Nurgul

Zulphiya

Дата: Пн, 13 Авг 2007, 16:38 | Сообщение # 4

Полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 229

Статус: Отсутствует

У меня дядька гооврит только по казахски. хоть ты тресни) хотя русский знает.
раньше в студ . годы когда приезажла к ним - за месяц каз. речь как родная воспринималась) главное погружение в среду)
я сейчас на работе подруг-коллег прошу со мной только на каз. гооврить. может поможет...)

Alina

Дата: Вт, 14 Авг 2007, 13:24 | Сообщение # 5

Сержант

Группа: Пользователи

Сообщений: 27

Статус: Отсутствует

А у нас на работе есть компьютерная программа изучения казахского языка. Я по-тихоньку изучаю, сравниваю с кыргызским.
Вечно путаю их буквы, которые чисто казахские. Но говорить, тоже не получается... все время думешь что не правильно произносишь

Alina

Aijamal

Дата: Сб, 25 Авг 2007, 12:38 | Сообщение # 6

Генерал

Группа: Модераторы

Сообщений: 470

Статус: Отсутствует

а есть какая-нибудь программка, типа Лингво- перевод русско-казахский и наоборот?
иногда так нужно по работе...
а мне интересно, что вы говорите, когда на собеседовании спрашивают владеете ли вы казахским?

Nurgulya

Дата: Пн, 27 Авг 2007, 15:58 | Сообщение # 7

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 46

Статус: Отсутствует

Нашла на одном сайте http://karzhas.ucoz.ru/index/0-10, попробуй

Kubat

Дата: Пн, 27 Авг 2007, 16:39 | Сообщение # 8

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 733

Статус: Отсутствует

еще есть www.sozdik.kz - онлайн словарь. хорошо помогает.

КYЧ БИРДИКТЕ!

Mirbek

Дата: Пт, 07 Сен 2007, 17:34 | Сообщение # 9

Генерал

Группа: Пользователи

Сообщений: 412

Статус: Отсутствует

Да так же как и другие языки учить главное не стесняться не боятся и говорить говорить, я по началу путал смотрел на собеседника если у него т.е. у собеседника глава вылупленные то я быстро переходил на русский ;-) понимал что я юзанул слова с кыргызского, нуу и дальше дальше, а потом заметил что у моих собеседников казахов глаза такие же узкие как у меня))) начали понимать... главное разговаривать и все станет на свои места, тем более друзья язык то совсем таки не чужой.... :-) почти родной... Всем удачи...

С уважением,

МИРБЕК БАКЕН

Habibullategin

Дата: Вс, 21 Мар 2010, 14:57 | Сообщение # 10

Новобранец

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус: Отсутствует

Ээ... кыргызча сүйлөй бериш керек. Аа, бул баурым казакша жаңадан өйренип атыптыр -деп кала берет. Казак туугандар кыргызча түшүнөт. Кара, бизде Бишкекке барган казактар (Казакстандын казагы) казакчале сүйлөйт...

горец

Дата: Вс, 21 Мар 2010, 17:22 | Сообщение # 11

Майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 110

Статус: Отсутствует

был момент когда работал в тенгизе, я зашел в магазин, и по алматински по привычке спрашиваю товары на русском, на что продавщица, так грозно посмотрела на меня, и сказала вроде бы казах а говоришь по русски стыдно, я включил заднюю дабы на меня сильно не злилась она, сказал что я кыргыз: на что получил ответ :-ну так говори на кыргызском я же пойму.
а в принципе казахский язык близкий и родной понять легко и научится тоже, заметил одну тенденцию кыргыз быстрее усваивает казахский язык чем наоборот, да и в отношении с кыргызкого языка на другие тюркские языковые группы схожести больше чем с казахского языка и тем более в произношении. да и наш родной более проще в алфавите 36 букв в отличие от казахского у аж 43 букв,
главная подсказка
кыргызкие буквы Ч, Ш соответственно на казахском Ш С (смягчаются) и чисто казахских словах отсутствует буква Ч
кырг. сдоенные два ОО пример Ала Тоо , коон, на казахском будет АУ ала тау,каун.
то есть казахское женское имя САУЛЕ по нашему будет ШООЛА

Добавлено (21 Мар 2010, 17:17)
---------------------------------------------
вспомнил момент когда казахстанские депутаты поднимали тему на счет того чтобы запантевать национальную кухню, типа казы карта и тд, то есть то же что и у нас, и почти все наши часто спорят с казахами друзьями чей же БЕШБАРМАК, каждый доказывает свою правоту, по идее она и казахская и кыргызская .правда казахский бешбармак по нашему это гульчатай, (так как тесто нарезано крупно и мясо крупное, а наш бешбармак, казахи называют нарын. когда все мелко нарезано. но в ШУТКУ я всегда говорю в русский язык она вошла как БЕШБАРМАК а не БЕСБАРМАК тем более БАРМАК на казахском это пальцы на ногах а пальцы на руках называются саусак,
кстати кто знает как на кыргызском правильно называются все пять пальцев жду ответа

Добавлено (21 Мар 2010, 17:22)
---------------------------------------------
а те кыргызы которые отлично выучили казахский, уже на родине часто автоматически добавляют казахские слова. <_<

Улан

Habibullategin

Дата: Вс, 21 Мар 2010, 17:30 | Сообщение # 12

Новобранец

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус: Отсутствует

Казактын алфавитинде 42 эле тамга бар (43 эмес).

1. Баш бармак
2. Сөөмөй
3. Ортоңку
4. Аты жок
5. Чыпалак

Ооба, кыргыз тили башка түрк тилдерине казак тилине караганда жакын. Кыргыз тилин түрк тилдеринин ОРТОК тили катары колдонсо деле болот негизи. Бирок, кыргыздар өздөрү колдонбогондон кийин орток тил кылуу утопия болуп калат го.

Роха

Дата: Вт, 23 Мар 2010, 13:21 | Сообщение # 13

Капитан

Группа: Пользователи

Сообщений: 86

Статус: Отсутствует

я вот записалась на курсы казахского на рассылке. мне например интересно выучить казахский.

кыпкыргызча деле суйлой алам, кыргыз мектебин бутургом.

но я считаю, что надо знать язык государства, в котором проживаешь. и вообще, как говорил наш культуролог в институте - нужно уважать культуру другого народа. но я в основном здесь разговариваю либо на русском, либы кыргызча эле. ну не будешь же с чон эне или чон ата говорить по-русски

горец

Дата: Вт, 23 Мар 2010, 17:28 | Сообщение # 14

Майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 110

Статус: Отсутствует

Habibullategin, айтканын туура, бирок кээде биздин тилде кичине айырма бар, Алайдын кыргыздары чыпалакты -чыпчалак дейт.
кыргыздын жаштары казактын жаштары сыяктуу кээ бир орус создорун билип эне тилинде кандай айтылганын унутуп калган мисалы:
кирка
кувалда
отвертка
медь
бронза
чемодан
поезд
попробуйте эти слова перевести на кыргызский и казахский язык

правда и есть шутливые переводы типа
зажигалка- жандыргалка, или сиренке автоматика
публичный дом- сексаул

так же кыргызские женские имена типа Сайкал или Бермет или слово нога бут вызывают лишь улыбку у казахов, бывает и наоборот, когда то пришлось ответить грубостью казахскому полисмену когда он посмотрев на мой паспорт у меня спросил :
-ээ кыргыз калтанда не бар?
с уважением Улан

Улан

Роха

Дата: Ср, 24 Мар 2010, 10:01 | Сообщение # 15

Капитан

Группа: Пользователи

Сообщений: 86

Статус: Отсутствует

Quote (горец)

-ээ кыргыз калтанда не бар?

бул эмне деген?

я помню, когда была маленькой, мы играли в резинки, помните когда девченки скачут через перетянутую резинку. к нам подошет аташка, и спрашивает - ай бул эмне деген оюн?.. одноклассница не растерялась и отвечает - ырзинке class аташка тааак смеялся ^_^

Neibedime

Дата: Вт, 17 Янв 2017, 21:03 | Сообщение # 16

Новобранец

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Статус: Отсутствует

Смотрел новый фильм http://kinomanja.ru/cat4/lavka-uzhasov.php - Лавка ужасов мне понравился !! !

Wendellswave

Дата: Сб, 21 Янв 2017, 16:22 | Сообщение # 17

Новобранец

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Статус: Отсутствует

http://dirrip.com/ - христианский софт для компьютера скачать бесплатно

Добавлено (21 Янв 2017, 16:10)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - софт программы для компьютера скачать

Добавлено (21 Янв 2017, 16:11)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - скачать для windows 10 бесплатно софт

Добавлено (21 Янв 2017, 16:11)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - скачать программы музыку софт фильмы игры книги бесплатно

Добавлено (21 Янв 2017, 16:12)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - скачать бесплатно книги софт программы

Добавлено (21 Янв 2017, 16:13)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - скачать лучший софт 2015 для windows 7

Добавлено (21 Янв 2017, 16:14)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - скачать софт для windows 7 через торрент бесплатно 64

Добавлено (21 Янв 2017, 16:14)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - скачать игры софт на компьютер бесплатно

Добавлено (21 Янв 2017, 16:15)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - софт от дяди сэма 2015 скачать торрент

Добавлено (21 Янв 2017, 16:16)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - скачать софты для windows 7 бесплатно без регистрации

Добавлено (21 Янв 2017, 16:17)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - варез скачать софт бесплатно и всё что

Добавлено (21 Янв 2017, 16:18)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - бесплатный софт для андроид скачать бесплатно

Добавлено (21 Янв 2017, 16:19)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - скачать строительны софт

Добавлено (21 Янв 2017, 16:19)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - софт для windows 7 скачать бесплатно без регистрации через торрент

Добавлено (21 Янв 2017, 16:20)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - история россии 20 век клио софт скачать

Добавлено (21 Янв 2017, 16:21)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - фоторедактор скачать софт

Добавлено (21 Янв 2017, 16:21)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - скачать бесплатный софт для фотографий

Добавлено (21 Янв 2017, 16:22)
---------------------------------------------

http://dirrip.com/ - новинки софта бесплатно скачать торрент

Ellempifs

Дата: Пт, 28 Фев 2020, 15:15 | Сообщение # 18

Генерал

Группа: Пользователи

Сообщений: 345

Статус: Отсутствует

European Drugs Online Buy Cialis Levitra Beyer 20mg <a href=http://abuycialisb.com>Cialis</a> Tadalafil 5mg Buy Online India